CyberDuck FTP Transfers Slow or Fail Connected to a Synology NAS

CyberDuck has a segmented download feature that causes issues with Synology NAS and FTP, as the feature is not supported.

In CyberDuck:
Preferences
Uncheck "Segmented downloads" as shown below.